As Zelda predicted, Link does not look insulted. Instead, he just nods in agreement with her.

Sonic is the one swimming in the fountain. Not that Link wouldn’t do so himself, especially if he happened to notice anything particularly shiny at the bottom of it. But you know. In principle, Sonic clearly cannot judge.