Not spooky. Mechanical problems are mundane, not spooky. A ship that just went through a wormhole and has razor thing environmental controls is much more likely to be experiencing fluctuations than a ghost suddenly appearing in space. Unless someone died on the ship, and I'd still say that's a malfunction, a human error kind, failure to communicate a pretty major, uh, incident.