So Gladio at least seems to know what to do with it: that's good. Link can just help pull it where Gladio wants, then.

Link nods. Reaches down to grab the Bantha's hind legs. And pulls.

The beast starts to shift - slowly. It's evidence of Link's strength that he's able to move it at all. Though it's still large and heavy enough that he still can't pull it easily.