"I still have trouble following the logic. Why go through so much effort not to mention time and funds in order for a single planet to hide something as culturally important as first contact from half their own population."

Thrawn shrugged a little again

If corporate interests are taken into account, that would make the previously made observation is still accurate;
A far-reaching conspiracy of thousands you're speaking of only needs one to be a whistleblower. "