"I believe so. As I said, I am having difficulty reconciling the two timelines."

There was a large stockpot of stew keeping warm on the stove and Thrawn ladled out a bowl for Radley. If Radley expected that Thrawn would eat, too, he would have to invite Thrawn to do so since it would not occur to Thrawn otherwise. If you can't tell, Thrawn isn't very good at picking up on social niceties.